Як я павінен выкарыстоўваць свой слоўнік?

дома » Як я павінен выкарыстоўваць свой слоўнік?

Якія слоўнікі мне трэба зрабіць?

Калі магчыма, вы павінны купіць два слоўніка: добры двухмоўны слоўнік і добры слоўнік англійскай-ангельскага.

  • Двухмоўны слоўнік хутчэй і прасцей для вас, каб зразумець;
  • англійская слоўнік-ангельску можа даць вам больш падрабязную інфармацыю аб слове або фразе,

Гэта таксама добрая ідэя для вас, каб працаваць на англійскай мове як мага больш.

Вось некаторыя бягучыя рэкамендаваныя англійская-англійская слоўнікі:

вялікія слоўнікі

  • Кембрыджскі слоўнік
  • Longman слоўнік сучаснага англійскай мовы
  • Колінз COBUILD англійская слоўнік
  • Слоўнік Oxford Advanced Learner ў

сярэднія слоўнікі

  • Колінз COBUILD Essential слоўнік
  • Oxford WordPower слоўнік
  • Longman Актыўны даследаванне Слоўнік

Якую інфармацыю слоўніка даць мне?

  • сэнс, напрыклад, самотны па хаце = Няшчасная, калі вы знаходзіцеся ўдалечыні ад дома на працягу доўгага часу
  • вымаўленне, напрыклад, хаос / КЭМС /, жудасны / Dredful /, востраў / Aitand /
  • частка прамовы, напрыклад, брудны {Прым = прыметнік), губляць v (= Дзеяслоў), закон n (= Назоўнік)
  • любыя спецыяльныя граматычныя асаблівасці, напрыклад, савет (U), (= незлічоная)
  • агульныя коллокации (партнёры слова), напрыклад, вы do homework [NOT вы рабіць homcwОФК]
  • прыклады фразы ці прапановы, напрыклад, гэта было такім вялікім меню, я не ведаю, што выбраць.
  • Супрацьлегласці (калі яны існуюць), напрыклад, ветлівыя (* няветліва / груба)

Нататка: У большасці англійская-англійская слоўнік для замежных навучэнцаў, коллокаций, як правіла, прадстаўленыя ў смелы or курсіў, або яны ўключаныя ў прыкладах, прыведзеных пасля вызначэння.

Як я павінен выкарыстоўваць свой слоўнік?

Вось некаторыя ідэі, каб дапамагчы вам.

• Калі вы глядзіце ўверх слова, паставіць V побач з ім. Кожны раз, калі вы вернецеся на старонку з V паглядзець на яго хутка, каб пераканацца, што вы памятаеце слова.

• Калі вы бачыце англійскае слова ў тэксце, спачатку паспрабаваць адгадаць сэнс, і працягнуць чытанне, каб убачыць, калі ваша здагадка здаецца правільным. Выкарыстоўвайце свой слоўнік, каб праверыць значэнне.

• Калі вы паглядзіце слова ў двухмоўнай слоўніку і атрымаць некалькі розных словы ў вашым роднай мове, шукаць слова ў вашым тлумачальным слоўніку. Гэта павінна дапамагчы вам вырашыць, якое слова ў вашым роднай мове з'яўляецца бліжэйшым перакладам у гэтым кантэксце.

• Памятаеце, што многія словы маюць не адно значэнне, і першае значэнне ў слоўніку не заўсёды той, які вы хочаце. Прачытайце розныя значэнні.

Facebook Каментарыі